Roberto Benigni stał się międzynarodową gwiazdą po tym, jak zdobył Oscara dla najlepszego aktora za swoją rolę w Życie jest piękne , film Benigni także wyreżyserował i współautorem scenariusza. Ale gwiazda Benigniego nieco spadła w nadchodzących latach, pogorszona przez jego reżyserskie kontynuacje w 2002 roku Pinokio . Akcja na żywo z klasycznej opowieści została krytycznie przeanalizowana, zwłaszcza ze względu na fakt, że Benigni w średnim wieku wcielił się w rolę lalkowego chłopca. Można by pomyśleć, że to doświadczenie powstrzyma Benigniego od wszystkiego Pinokio związane, ale nie. Występuje w kolejnej odsłonie tej opowieści - tym razem jako Geppetto, rzeźbiarz, który tworzy lalkę.
Nie wiem, jak to się stało, ale jest ich wiele Pinokio adaptacje zmierzały w naszą stronę. Guillermo del Toro współreżyseruje film poklatkowy przeznaczone dla Netflix, a Disney chce stworzyć nową wersję akcji na żywo z Robert Zemeckis reżyseruje Tom Hanks . A potem jest Matteo Garrone Jest nowy Pinokio film, który w te Święta Bożego Narodzenia zostanie wydany w języku angielskim z Roadside Atrakcji.
Garrone's Pinokio został wydany we Włoszech w 2019 roku, a latem wersja angielska trafiła do Wielkiej Brytanii i Irlandii. Teraz Ameryka będzie miała okazję to zobaczyć 25 grudnia . I normalnie byłby to koniec historii. Do diabła, możemy nawet nie spojrzeć na to więcej niż pobieżne spojrzenie. Ale co to sprawia Pinokio Szczególnie interesujące jest to, że po raz drugi w adaptacji klasycznej historii Carlo Collodiego wystąpi Robert Benigni.
Benigni zrobił wielki plusk w późnych latach 90-tych, kiedy to Życie jest piękne , film, którego jest współautorem scenariusza, wyreżyserował i zagrał w nim, stał się międzynarodowym hitem kasowym i głównym graczem sezonu nagród. Benigni przyniósł Oscara dla najlepszego aktora, co uczyniło go pierwszym laureatem nagrody za nieanglojęzyczny męski występ. Życie jest piękne zabrał też do domu Oscara dla najlepszego międzynarodowego filmu fabularnego. Potem wszystkie oczy były skierowane na Benigniego, aby zobaczyć, co zrobi dalej. Odpowiedź brzmiała Pinokio , włoski film z 2002 roku, do którego Begnini ponownie napisał scenariusz, wyreżyserował i zagrał w nim.
Reakcja na Pinokio było biegunowym przeciwieństwem Życie jest piękne , w którym film został pokonany przez krytyków, którzy, co zrozumiałe, nie mogli ominąć faktu, że Begnini, który miał wtedy 50 lat, wcielił się w tytułowego kukiełkowego chłopca. Sytuacja się pogorszyła, gdy ukazała się wersja z angielską dubbingiem, w której głos Breckina Meyera wydobywał się z ust Benigniego. Jeśli chcesz zobaczyć / usłyszeć, jakie to dziwne i niepokojące, obejrzyj poniższy klip… jeśli się odważysz.
Benigni gra bardziej odpowiednie dla wieku Gepetto w tej nowej adaptacji i jak dotąd reakcja była znacznie bardziej pozytywna. Ponieważ podczas 2002 Pinokio na zawsze znajduje się na poziomie 0% na Rotten Tomatoes, plik Nowy film obecnie może pochwalić się oceną 88%. Być może jest lekcja do nauczenia się tutaj - wszyscy powinniśmy być bardziej podobni do Roberta Benigniego i nigdy nie rezygnować z naszych marzeń o występowaniu w wielu Pinokio adaptacje, dopóki nie zrobimy tego dobrze.
„Uwielbiamy emocjonalną i fantastyczną opowieść o tym nowym Pinokio, a biorąc pod uwagę to, co zapowiada się na wymagający okres świąteczny dla rodzin, uważamy, że ta angielska wersja językowa będzie przyjemną ucieczką? wszelkie dzieci i rodzice, którzy mają nosa do przygód i psot ”- powiedzieli współprezesi Roadside Atrakcje Howard Cohen i Eric d’Arbeloff. Oprócz Benigni, Pinokio także gwiazdy Federico Ielapi jako tytułowa marionetka. Poniżej możecie obejrzeć zwiastun filmu.
Zwiastun Pinokio
