Wraz z nadawaniem pełnego akcji finału ostatniej nocy, HBO osiągnął porywający punkt kulminacyjny w swoim dziesięcioodcinkowym odcinku Stephen King dostosowanie, Obcy . Skupiając się na społeczności wstrząśniętej makabrycznym morderstwem dzieci, serial, podobnie jak książka, był czymś w rodzaju przełomowego gatunku, przechodząc od policyjnego procederu w pierwszej połowie do pełnego nadprzyrodzonego horroru w drugiej połowie. Biorąc pod uwagę jego stabilny wzrost ocen a scena po napisach końcowych po napisach końcowych, możliwe, że HBO odejdzie Resztki trasa z Obcy i kontynuuj serię nowymi historiami wykraczającymi poza zakres powieści Kinga. Mitologia rozgrywająca się w narracji może nawet pozwolić sieci na jej antologizację, przyjęcie nowej obsady i ustawienie w drugim sezonie, tak jak zrobiła to AMC w zeszłym roku z adaptacją Dana Simmonsa, Terror.
jiffirma l-kollegi maskili tiegħek jogħġbok
Na razie jednak kurz osiada wokół znakomitego pierwszego sezonu z najlepszym zespołem obsady, prowadzonym przez Ben Mendelsohn i Cynthia erivo . Opracowany przez Richard Price - autor / współautor scenariusza Zegary i współtwórca Noc miniserial, między innymi - serial był zgodny z wieloma aspektami książki, a jednocześnie w znaczący sposób odbiegał od materiału źródłowego. Price napisał większość odcinków z producentem wykonawczym Jessie Nickson-Lopez i pisarz Dennis Lehane także zbieranie kredytów pisarskich. W tym miejscu przyjrzymy się całemu sezonowi i przyjrzymy się niektórym zmianom, jakie wprowadzili, aby przenieść wizję Kinga do telewizji.
Główne spoilery oczywiście leżą przed nami.
Trzeźwy, ale przerażający w swoim traktowaniu szokującej zbrodni, Obcy początkowo uderzył coś w rodzaju Prawdziwy detektyw ton, z jego nadprzyrodzonymi elementami czającymi się na marginesie w postaci tytułowego outsidera: tajemniczego zakapturzonego mężczyzny z poparzoną twarzą podobną do Play-Doha. Jednak podczas pierwszego sezonu Prawdziwy detektyw drażniła powiązania z dziwną fikcją Roberta W. Chambersa, jej drogowskazy Yellow King / Carcosa ostatecznie stały się bardziej gotycką dekoracją okienną, częścią niejednoznacznej opowieści, w której - jeśli wziąć to za dobrą monetę - wszystko to mogło się dziać w świat naturalny bez kosmicznej ingerencji i nadprzyrodzonych zjawisk.
Zamiast ciągnąć Prawdziwy detektyw i bagatelizując to na końcu, Obcy wszedł all-in na supernatural, grając ze swoim meksykańskim boogeymanem, El Cuco, w sposób progresywny w miarę upływu sezonu. W finale pokazał nam nawet kilka zamieszkujących jaskinie duchów, tuż przed tym, jak główny bohater, Ralph Anderson, zawrócił i roztrzaskał głowę potwora kamieniem. Niech zapis pokaże, że potwór leżał w tym czasie przebity przez stalaktyt.
Co oddziela Obcy z Prawdziwy detektyw polega na tym, że zamieszkuje bardziej wyostrzoną rzeczywistość, w której istnieją potwory- i to nie tylko te z gatunku ludzkiego. Kiedy serial przekroczył półmetek w szóstym odcinku („Ten o wampirze w języku jidysz”), King w pełnym toku pokazał scenę, w której zmarła matka pojawiła się i zawołała: „Hej-tak, Jackie-chłopcze!” zanim rzucił alkoholowego policjanta-snajpera, Jacka Hoskinsa (Marc Menchaca), po swoim mieszkaniu.
To tylko jeden przykład sceny, która rozegrała się w książce inaczej. Powieść Kinga sprawiła, że Jack obudził się z koszmaru i znalazł w łóżku obok siebie zepsute, gadające zwłoki swojej matki. Był też plik Świecący -typowa scena z książki, w której Jack napotkał outsidera w swojej łazience, obserwując z przerażeniem, jak mroczna postać w wannie owija swoje wytatuowane palce wokół zasłony prysznica. Program oferował inny riff na tym upiornym rytmie w momencie, gdy ręka outsidera wyciągnęła się z tylnego siedzenia w samochodzie Jacka, kiedy prowadził.
Wyprzedzamy bieg wydarzeń w czasietutaj, co nie jest całkowicie niewłaściwe, podane Obcy Przeplatające się wykorzystanie retrospekcji w dziwnych miejscach. Gdybyś nie zwracał dostatecznej uwagi, mógłbyś nawet nie zdawać sobie sprawy, że niektóre z tych retrospekcji - na przykład ta z dwoma chłopcami zagubionymi w 25-centowej jaskini - były w rzeczywistości retrospekcjami, dopóki program to nie potwierdził. bardziej wyraźnie.
Ale cofnijmy się trochę i spróbujmy podejść do tego w bardziej liniowy sposób. Część tego, co stworzyło Obcy działał tak dobrze, że był zakorzeniony w dramacie postaci, tajemnicy morderstwa ożywionej przez szereg aktorów mordercy, przy wspominanym już Mendelsohnie, Erivo i Menchace, połączonych z talentami Jason Bateman , Julianne Nicholson , Mare Winningham , Paddy Considine , Bill Camp , Jeremy Bobb , i Yul Vazquez .
Jedną z najbardziej wpływowych zmian, jakie wprowadził serial, było przedstawienie Ralphowi Andersonowi i jego żonie Jeannie historii rodziców, którzy stracili dziecko. W książce ich syn był tylko na letnim obozie, a Ralph nigdy nie spędzał zbyt wiele czasu na scenie na sesjach terapeutycznych ani nie zmagał się z problemem z alkoholem, który sprawiał, że wdawał się w bójki w barze. Oskarżony morderca dzieci Terry Maitland wciąż miał historię jako trener baseballu swojego syna, ale chłopiec był bardzo żywy. Jednak jego bycie żywym nie miało większego sensu, jeśli chodzi o fabułę, ponieważ i tak zniknął z pola widzenia, gdy wszystko się działo.
Umieszczając Ralpha i Jeannie w miejscu, w którym wciąż opłakiwali utratę własnego syna, serial dał im bardziej osobisty udział w zabójstwie młodego Franka Petersona. Ralph nagle miał głębszą, bardziej bolesną osobistą motywację do wysłania policjantów do aresztowania Terry'ego Maitlanda w środku meczu baseballowego, na który patrzyło całe miasto.
Podczas gdy książka miała czasami bardziej bezpośredni kontakt Ralpha z wdową po Terry, serial pozwolił Jeannie nawiązać z nią empatyczną więź, działając w ten sposób jako bardzo potrzebna pośredniczka. Porywający i kontemplacyjny, a czasem wręcz emocjonalny finał sezonu Obcy zbudowany na całej tej pracy postaci, zakończony końcową sceną przed napisami, która wydała prawdziwy patos z łuku Ralpha. Zaczął serial jako ktoś, kto „nie tolerował tego, co niewytłumaczalne”. Podczas gdy wszyscy wokół niego weszli na pokład z pomysłem zmieniającego kształt, pożerającego dzieci boogeymana, pozostał samotnym sceptycznym przeciwnikiem.
Wcześnie, Obcy miał nawet ostry prokurator okręgowy, który cytuje Szekspira Ralphowi, mówiąc mu: „Jest więcej rzeczy na niebie i na ziemi, Horatio, niż marzy o tym twoja filozofia”. Pod koniec Ralph mógł usiąść z żoną przy grobie syna i być może po raz pierwszy w życiu rozpoznać możliwość, że te słowa są prawdziwe. Jak sam to ujął, doświadczenie z tą sprawą „otworzyło przed nim świat”.
To mogłoby się nigdy nie wydarzyć, gdyby nie poznał Holly Gibney. W książce Holly pojawiła się dopiero w połowie. Terry Maitland również umarł dopiero w jednej trzeciej historii. Program przyspieszył odejście Terry'ego i przybycie Holly. W dwóch epizodach wypaliła już znaczną część powieści - chociaż część tego może mieć związek z samozwańczą „literacką słoniowacizną” Kinga, chorobą, która powoduje, że pisarze, nawet mistrzowie horroru, zajmują dużo czasu, a czasami mogą być nadpisywani jako dają się wciągnąć w ucieczkę swoich prozatorskich fantazji.
Książka uwydatniała pewne momenty, takie jak fatalne przybycie Terry'ego do sądu, stronami i stronami opisu i szczegółów sensorycznych (lub minut i minut z tego, jeśli słuchałeś wersji audiobooka, czytanej przez aktora Willa Pattona, tak jak ja. ) To również w znaczący sposób skrzyżowało się z innymi dziełami Kinga, a postać Holly po raz pierwszy pojawiła się w jego powieści z 2014 roku Panie Mercedes , gdzie odegrała główną rolę. Panie Mercedes (audiobook czytany również przez Patton) od tamtej pory dostosowane do serii Audience z Brendanem Gleesonem w roli detektywa Billa Hodgesa.
jaqgħu għal xi ħadd ieħor waqt li jkunu miżżewġin
HBO adaptacja Obcy uwolnił Holly od Hodgesa i jego przygód, dając jej niezależną obecność jako prywatny detektyw. w wielka tradycja skazani na Shawshank , która na ekranie zmieniła rudą irlandzką postać o imieniu Red w Morgana Freemana, Obcy również zmienił Holly z siwowłosej, starszej białej kobiety w czarną, plecioną, staroduszną Erivo, „neurozróżnicowaną” P.I. Ponadto serial wymyślił nową postać, Andy ( Derek Cecil z Domek z kart ), aby wzbudzić zainteresowanie Holly.
Niestety, Andy był jednym z kilku ofiar śmiertelnych w strzelaninie na parkingu, która zapoczątkowała ekscytujący punkt kulminacyjny Obcy w tym tygodniu. Program bardziej rozwinął jej związek z zabójcą Andy'ego, dając jej trochę czasu z Jackiem w samochodzie, kilka odcinków wcześniej, kiedy próbował ją uprowadzić. To spowodowało, że Jack zawahał się, patrząc na nią w tym tygodniu z lufy swojego karabinu snajperskiego. To był dla niego impuls do odzyskania kontroli nad sobą od outsidera i poddania się atakowi grzechotnika.
Przed śmiercią Andy pełnił inną istotną funkcję poza zainteresowaniem miłosnym, ponieważ był w stanie odegrać słowną trampolinę dla Holly, która spędziła większość powieści na samodzielnym badaniu. Ponieważ King działa w prozie, jest w stanie bardziej zagłębić się w myśli bohatera, jego wspomnienia i wyobrażenia, z których niektóre mogą być dość styczne do głównej fabuły. To, co Price i firma musieli zrobić, to sprowadzić książkę do jej podstawowej akcji i dialogów i pozwolić, aby kamera i ścieżka dźwiękowa dostarczyły sensorycznych szczegółów, a aktorom zinternalizowały resztę.
Zrobili to wspaniale, w skromnej opinii recenzenta. Zostało mi około sześciu godzin na drugie przesłuchanie Obcy audiobook. (Cały audiobook ma ponad osiemnaście godzin, więc teraz zajmuję się ostatnią jedną trzecią.) Kiedy książka wyszła dwa lata temu i przesłuchałem ją po raz pierwszy, pamiętam, że byłem nieco rozczarowany, czując, że historia Kinga zaczęła się mocna, ale rozwikła się pod koniec.
To częsta skarga w niektórych jego opowieściach, ale z Obcy Pamiętam, że byłem szczególnie zniechęcony niektórymi godnymi jęku przemówieniami, które potwór robił w jaskini, w której nasi bohaterowie mieli z nim ostateczną konfrontację. W tym tygodniu przyłapałem się na kiwaniu głową razem z HBO, kiedy Ralph celował w potwora, mówiąc Holly, żeby przestała zadawać mu pytania. Nie pozwól temu mówić , Pomyślałem na ekranie telewizora.
Kto wie, może niektórzy widzowie, którzy są ostrzejszymi krytykami, byli równie rozczarowani HBO Obcy tak jak byłem z zakończeniem książki. Jeśli serial miał jakąś słabość, może to oznaczać, że nie był całkowicie gładki w zmianie biegów na nadprzyrodzone. Książka prawdopodobnie cierpiała na tę samą słabość. Holly pokazała innym śledczym sceny z filmu klasy B. Meksykańskie kobiety zapaśnicze spotykają potwora , po czym Yune Sablo, policjant stanowy meksykańskiego pochodzenia, od razu nawiązał do starej historii, w której jego „żona Babcia powiedział jej, kiedy była sprawiedliwa mało ”.
Wersja serialu Yune była na szczęście mniej hiszpańską karykaturą, ale gdybym był Ralphem Andersonem, siedzącym ze wszystkimi na wielkiej prezentacji Holly i słuchając, jak przedstawia El Cuco jako nowego głównego podejrzanego w sprawie morderstwa Franka Petersona, nie jestem z pewnością też byłbym przekonany. W serialu Holly została wystawiona na opowieść o El Cuco przez matkę więźnia, która podsłuchała, jak przesłuchuje jedną z osób uwikłanych w schemat poprzednich morderstw pasujący do M.O. Franka Petersona. Wyglądało na to, że niektóre inne postacie zbyt szybko zaakceptowały tę przypadkową starą opowieść ludową jako realne wyjaśnienie tego, co działo się z Terrym Maitlandem i sprzecznymi dowodami, które go otaczały.
Ale hej, to jest telewizja, i jak już omówiliśmy, taki sceptycyzm idzie w kierunku poinformowania postaci Ralpha. On, w swoim niedowierzaniu, ma być może substytutem dla publiczności, która musi dobrowolnie zawiesić własne niedowierzanie, aby cieszyć się tym kawałkiem rozrywki.
Pomijając drobne wyrzuty sumienia, HBO Obcy okazał się kolejnym z długiej linii zwycięskich adaptacji Kinga, które widzieliśmy w ostatnich latach, ponieważ praca autora przeszła coś w rodzaju renesansu ekranowego.Program osiągnął satysfakcjonujące zakończenie, zanim został przycięty do kredytów, a następnie wkradł się w trochę dodatkowego drażnienia, a Holly Gibney pojawiła się ponownie, widząc Jacka w lustrze i sprawdzając tył szyi pod kątem charakterystycznych czyraków, które wskazywałyby, że staje się nową outsiderką. znajomy. Nie było żadnych czyraków, ale kiedy kamera obróciła się, aby pokazać zadrapanie na ramieniu Holly, wydawało się, że cykl zła może trwać dalej.
Mogę się mylić, ale niekoniecznie uważam, że oznacza to, że w przyszłym sezonie zobaczymy Cynthię Erivo, aby zagrać w dwie różne wersje siebie, jedną dobrą, drugą złą. Nie zrozumcie mnie źle: perspektywa zobaczenia jej podwójnej roli w drugim sezonie nie jest zła. Ale sposób, w jaki interpretuję tę scenę, przypomina bardziej otwarte, ostatnie ujęcie z HBO Strażnicy ostatni rok.
To, że tym razem nasi bohaterowie pokonali potwora, nie oznacza, że historia się skończyła, ponieważ, metaforycznie, zawsze są tam inni boogeyme, czający się gdzieś na świecie, chcący uzupełnić się w nowych cyklach karmienia. Jednocześnie zadrapanie na ramieniu Holly służy również jako rodzaj oznakowania przypominającego nam o jej własnym statusie outsidera. Jak zauważyła w finale: „outsider zna outsidera”.
Gdy finał znika z pamięci, wkrótce wrócimy do życia na zewnątrz Obcy. Dla ciebie naprawdę, jako czytelnika i widza (technicznie, słuchacza i widza), serial poprawił książkę i zapewnił właściwą równowagę między tajemnicą, horrorem, emocjami i dobrym, staromodnym dramatem.
