kif nerġa 'nġib iż-żwieġ tiegħi fit-triq it-tajba
James Wan | i Zakonnica pisarz Gary Dauberman są na pokładzie, aby przynieść hit thriller akcji zombie z Korei Południowej Pociągiem do Busan do Stanów Zjednoczonych. Wan jest ustawiony do tworzenia pliku Pociągiem do Busan remake, podczas gdy Dauberman ma napisać amerykańską wersję filmu, który zyskał kult od czasu premiery w 2016 roku.
Ostateczny termin donosi, że kilka studiów jest zaangażowanych w krwawą wojnę przetargową o prawa do projektu, a New Line, Universal, Paramount, Lionsgate i Screen Gems będą walczyć o Pociągiem do Busan przerobić. Z Wanem i Daubermanem na pokładzie (przepraszam, gra słów pociągowych jest zbyt dobra, aby nie używać jej dwa razy), projekt jest gorącym pakietem, który będzie sprzedawany za „siedmiocyfrową sumę”, jak podaje Deadline.
dyrektor San-ho Yeon Ten fenomenalny film z 2016 roku udaje się wyprodukować jeden z najlepszych filmów o zombie w ostatniej dekadzie w oparciu o założenia szkieletowe. Podąża za grupą pasażerów w pociągu jadącym do Pusan ze stolicy Seulu, kiedy nagle w Korei Południowej wybucha wirus zombie. To napięty, klaustrofobiczny film o zombie, który gra dokładnie tak, jak by brzmiał, ale unosi się dzięki poruszającemu emocjonalnemu centrum opowieści.
Pociągiem do Busan był wielkim hitem kasowym zarówno w Korei Południowej, jak i na całym świecie, zgarniając 85 milionów dolarów na całym świecie. Podczas gdy sprzedaż kasowa w USA liczyła tylko 2 miliony dolarów z tej sumy, Pociągiem do Busan zyskał popularność w kraju dzięki Netflix. Jest więc publiczność w Ameryce, gdzie niewielu widziało oryginał, chociaż by go przegapili, gdyby tego nie było.
Chociaż zwykle jestem odporny na amerykańskie przeróbki wschodnioazjatyckich filmów grozy - które zwykle mieszczą się w spektrum od znośnych do po prostu złych - w rzeczywistości intryguje mnie to Pociągiem do Busan przerobić. Wan i Dauberman tworzą imponującą parę, a Wan stworzył uznany filmowy wszechświat horroru z Obecność filmy i Dauberman odgrywający rolę, pisząc Annabelle i Zakonnica spin-offy. Dauberman również napisał hit TO adaptacja, która była również wspaniałym, napędzanym przez postać, podejściem do klasycznego horroru Stephena Kinga. I Pociągiem do Busan ma tak proste założenie, że można by go przetransportować do dowolnego kraju, chociaż zastanawiam się, czy amerykańska wersja mogłaby uchwycić brutalność od piłek do ściany typową dla koreańskiego horroru.
Co myślisz o pliku Pociągiem do Busan przerobić?
