Najważniejsza scena w Doctor Sleep nie ma w zwiastunach. Nie znajdziesz tego w marketingu. A rozpoznawalny aktor, który pojawia się wyłącznie w tej scenie, został wykluczony z niemal każdej listy obsady. Oczywiście to wszystko jest zgodne z projektem. Ponieważ najważniejsza scena w Doctor Sleep to wielki huśtawka od scenarzysty / reżysera Mike Flanagan , o którym wiedział, że okaże się kontrowersyjny wśród fanów horroru. Jakoś to działa. Do licha, to nawet scena przekonała autora Stephena Kinga, by pobłogosławił film.
Mogłem porozmawiać z Flanaganem i jego wieloletnim producentem Trevor Macy o scenie, rozmowach z Kingiem, obsadzie aktora i nie tylko. Tam są główne spoilery dla Doctor Sleep od tego miejsca.
Zwycięstwo nad królem
Jak można się spodziewać, na początku działania programu Doctor Sleep : przekonanie autora Stephena Kinga. W końcu King nigdy nie wstydził się swojej pogardy dla adaptacji filmowej Stanleya Kubricka z 1980 roku, więc każdy plan stworzenia tego kanonu filmowego wymagałby chodzenia po cienkim lodzie.
l-itwal champions tat-tim tat-tim renjanti
Jednak Mike Flanagan miał jedną scenę, której nie było w żadnej Lśnienie lub powieść Doctor Sleep , w tylnej kieszeni - spotkanie Dana Torrance'a z duchem jego ojca, Jackiem Torrance'em (w tej roli Jack Nicholson w produkcji Kubricka). Pomimo tego, że jest to wyłącznie dzieło samego Flanagana, jest to scena, która przekonała Kinga do zezwolenia Doctor Sleep wrócić do Kubrick’s Overlook Hotel. Jak powiedział nam Flanagan:
To była scena, która przekonała Stephena Kinga, by pozwolił nam wrócić do The Overlook. To była cała moja gra. Powiedziałem: „Chcę wrócić do The Overlook”. Powiedział: „Nie, nie chcę wracać do The Overlook. Zrobiłem to bardzo celowo ”. I powiedziałem: „Ale wyobraź sobie, jeśli chcesz, Dan Torrance, idąc samotnie przez The Overlook, przychodzi do baru, gdzie czeka na drinka i jest tam barman, a barman jest jego ojcem i rozmawiają”. I to właśnie sprawiło, że powiedział: „OK, ja by chciałbym to zobaczyć ”.
għaliex nitkellem daqshekk qawwi
Podczas gdy scena wystarczyła, aby zdobyć błogosławieństwo Kinga, wszyscy zaangażowani wiedzieli, że będzie to akt na wysokim poziomie, który będzie wymagał starannego pisania, rzucania i filmowania, aby odnieść sukces. Jak wyjaśnił producent Trevor Macy, jest to coś, co może nie działać na papierze - musisz zobaczyć w akcji, aby w pełni zrozumieć i docenić:
To była najbardziej dyskutowana scena w filmie od momentu powstania do dnia dzisiejszego. Milczeliśmy ze wszystkimi z oczywistego powodu, z tego samego powodu, dla którego cieszyliśmy się, że został przedstawiony światu, ale nie chcemy o tym dyskutować filozoficznie. Musisz to zobaczyć.
Odtworzenie ikony grozy
Po napisaniu sceny następny przystanek był duży. Kogo rzucasz, by wypełnić buty ikony horroru, takiej jak Jack Torrance? Flanagan od początku wiedział, że scena okaże się kontrowersyjna wśród fanów i krytyków, głównie z powodu tak dużego cienia Jacka Nicholsona. Flanagan zdał sobie sprawę, że sztuczka polegała na uchwyceniu ducha postaci bez proszenia aktora o zrobienie potencjalnie hokerskiego wrażenia Nicholsona:
To był główny powód, dla którego chciałem zrobić ten film. Od razu wiedziałem, że to będzie najbardziej kontrowersyjna scena w filmie z powodu Jacka Nicholsona. Moja rola w tworzeniu cyfrowego Jacka nie była zainteresowana. Myślałem, że technologia cię wyrwie, a tu chodzi o Dana, nie chodzi o Jacka. Tak więc stało się tak, jak najlepiej zaprezentować Jacka Torrance'a? Więc używamy języka wizualnego Kubricka we wszystkim innym, więc musi to być ktoś, kogo rozpoznajemy jako Torrance Kubricka. Ale to niekoniecznie musi oznaczać Jacka Nicholsona. W ten sam sposób podeszliśmy do Wendy, Dicka Hallorannów i młodego Danny'ego. Misją była próba obsadzenia aktorów, którzy przypominają nam tych wykonawców, ale którzy nie parodią, którzy nie naśladują.
Podczas gdy produkcja ostatecznie zdecydowała się przekształcić rolę z aktorem, Macy przyznaje, że cyfrowe sztuczki i rekreacja były czymś, co unosiło się nad wczesnymi rozmowami, nawet jeśli zdecydowali się nie iść tą drogą:
Oczywiście Jack Torrance Nicholsona jest kultowy. Nie ma na to dwóch sposobów. Ale istnieje mitologia hotelu, która służy tej historii, a mianowicie, że żyjesz jako mieszkaniec The Overlook, tak jak w dniu swojej śmierci. Nie było więc na świecie wersji, w której moglibyśmy obsadzić kogoś, kto nie miałby czterdziestki. Było wiele rozmów, wszystkie odkrywcze, nic nie poszło po drodze „Jack zostanie pozbawiony wieku” czy coś w tym stylu. Jest na emeryturze, więc to nie była rozmowa, która się nigdzie nie prowadziła, ale rozmawialiśmy o tym. Pod koniec dnia obsadzamy Jacka Torrance'a, a nie Jacka Nicholsona. Podobnie jak Wendy Torrance i Dick Hallorann, musieliśmy obsadzić kogoś, kto był wystarczająco znajomy dla widzów Kubricka, ale nie robił imitacji.
Ostatecznie Flanagan obsadził Henry'ego Thomasa, aktora charakterystycznego, który wielokrotnie współpracował z reżyserem (w tym jego oszałamiającą pracą w Netflix Nawiedzony dom na wzgórzu ), aby wziąć udział. Ale Flanagan upewnił się również, że Thomas wiedział, w co się pakuje:
Henry jest jednym z moich najlepszych przyjaciół, jednym z moich ulubionych aktorów do pracy, więc zadzwoniłem do niego i powiedziałem: „Myślę, że mam dwie części, do których byłbyś w tym idealny. Jednym z nich jest Billy, część najlepszego przyjaciela. Możesz grać we śnie. Zrobiłeś to milion razy. Znasz tę część. Drugi jednak, potrzebuję cię tylko na jeden dzień, ale cholera, czy będziesz pod mikroskopem. Pozwoliłem mu o tym pomyśleć, a on wrócił i powiedział: „Słuchaj, jeśli wkroczysz w cień Kubricka ze wszystkimi tego pułapkami, pójdę z tobą i wejdę do Jacka i zatopimy się lub pływać razem ”.
Przestrzeganie zasad Kubricka
Podczas gdy ta nowa scena Jacka Torrance'a zwyciężyła Stephena Kinga, zdecydowano, że włączenie tej postaci będzie musiało trzymać się zasad ustalonych przez Stanleya Kubricka w filmie z 1980 roku. Jak wyjaśnia Macy, kluczem było powtórzenie ducha Delberta Grady'ego z pierwszego filmu, widma, którego tożsamość została przepisana przez moc Hotelu Overlook:
Naprawdę, facetem, który to zrobił, był Kubrick z Delbertem Grady. Pomysł, że - zawsze nazywamy go Barmanem - jest małą częścią Lloyda, małą częścią Jacka, jest ukłonem w stronę tego, jak Kubrick poradził sobie z Delbertem Grady, który mógł być opiekunem lub nie. Czuliśmy, że ten rodzaj dwuznaczności był centralny dla mitologii i tak Henry podszedł do tej postaci.
Te zasady okazały się błogosławieństwem zarówno dla Flanagana, jak i Thomasa. Pozwoliło to Thomasowi zagrać Jacka Torrance'a jako Jacka Torrance'a, nie pozwalając nawet na chwilę kultowej manii Nicholsona. W końcu, jak zauważył Flanagan, próba naśladowania tego mogła wykoleić cały spektakl:
wwe king of the ring 2019
Dlatego zdecydowaliśmy, że Kubrick pokazał nam, jak radzić sobie z Jackiem z Delbertem Grady. Dał jasno do zrozumienia, że kiedy hotel cię trawi i jesteś częścią hotelu, Delbert zawsze zaprzeczał, kim był. Był tylko kelnerem. Nawet gdy Jack Torrance zawołał go i powiedział: „Ty jesteś Delbert Grady, zabiłeś swoją rodzinę”, powiedział, „pomyliłeś mnie z kimś innym. Jestem tylko pomocą ”. To był klucz do Jacka. Tak długo, jak nigdy nie próbowaliśmy zrobić „Here’s Johnny!” i nigdy nie próbowaliśmy zrobić Nicholsona w swoim najbardziej Nicholsonie, ponieważ nikt nie jest w stanie tego zrobić - gdyby był Lloydem, to że była scena.
Ostatecznie Flanagan jest wdzięczny, że Henry Thomas nie został zmuszony do zrobienia pełnego wrażenia Jacka Nicholsona, a filmowiec uważa, że scena jest tym silniejsza:
għaliex jien tellief bħal dan
Cała misja Henry'ego brzmiała: „Nie gram Jacka. Gram Lloyda i od czasu do czasu, tu i tam, na zdanie lub dwa, na chwilę, Jack wychodzi. To był najbardziej pełen szacunku sposób, jaki mogliśmy pomyśleć, aby to zrobić. W ten sposób uchroniło nas to przed jakimś szalonym cyfrowym tworzeniem. Uniemożliwiło nam to ucieczkę z Nicholsona Nicholsona, co jest po prostu głupim zadaniem. To powstrzymało nas od robienia jakiejś bladej imitacji lub parodii i pozwoliło nam zrobić Jacka Torrance'a w sposób, który był zgodny z mitologią, którą stworzył Kubrick, zgodny z ikonografią i wyglądem, który stworzył Kubrick, ale nadal był postacią Henry'ego. .
Robić dobrze, Dan Torrance
Flanagan wie, że ludzie będą podzieleni sceną i wyborem obsadzenia nowego aktora w roli Jacka Torrance'a. W rozmowie sam Flanagan daje do zrozumienia, że cała scena była trudna do wymyślenia i stworzenia, ponieważ mieli do czynienia z tak potencjalnie wybuchowym materiałem. Jednak scena ta jest także sednem emocjonalnego wątku Dana Torrance'a i Flanagan uważa, że to najlepsza scena w filmie:
Wiem, że ludzie będą mieć z tego powodu silne uczucia. Ja też. Szedłem każdą możliwą drogą i była to jedyna, która wydawała mi się odpowiednia. Uwielbiam tę scenę. To moja ulubiona scena w filmie. Nasza trójka - Henry, Ewan i ja - wiedzieliśmy, kiedy usiedliśmy, żeby to zrobić, to było coś w stylu: „Wiesz, nie będziemy tym zadowolić ludzi. Ludzie będą to kochać lub nienawidzić. Zróbmy co w naszej mocy, aby nakręcić scenę o tym, jak rozmowa między Danem i jego tatą - i, w pewnym sensie, Danem i jego własnym nałogiem - jaka będzie ta rozmowa. Jeśli postępujemy dobrze ze strony Dana, zrobimy dobrze we wszystkim innym ”. Więc mam nadzieję, że tak. Zobaczymy.
Doctor Sleep jest teraz w kinach.
