Hayao Miyazaki Niezrównany klasyk anime z 2001 roku Spirited Away poddaje się zabiegowi teatralnemu. Nagrodzony Oscarem film Studio Ghibli (zatytułowany Sen do Chihiro no Kamikakushi w Japonii) jest adaptowany do inscenizacji przez Toho, którego premiera ma nastąpić w 2022 roku.
kwotazzjonijiet tal-qtates Cheshire aħna lkoll imġennbin hawn
Toho Co., Ltd. ogłosiło, że pierwsza w historii teatralna produkcja Spirited Away Premiera będzie miała miejsce w Tokio w 2022 roku. Reżyser nagrodzony nagrodami Tony i Olivier John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs) napisze i wyreżyseruje adaptację sceniczną.
Spirited Away podąża za 10-letnią Chihiro, gdy ona i jej rodzice przeprowadzają się do nowego domu. Chihiro zostaje tam uwięziona, kiedy jej rodzice zostają zamienieni w świnie przez złą czarodziejkę Yubabę i muszą znaleźć sposób na powrót do świata ludzi. To jest Alicja w Krainie Czarów -stylowa historia, która jest fantastyczna i surrealistyczna do oglądania na ekranie, a nie wyobrażam sobie nawet przetłumaczenia jej na scenę. Ale inscenizacja prawdopodobnie będzie próbowała uchwycić eteryczną jakość Spirited Away poprzez podwójne obsadzenie roli Chihiro z aktorkami Kanna Hashimoto i Mone Kamishiraishi obaj grają główną postać.
„Czuję się bardzo podekscytowany i zaszczycony mogąc pracować nad pierwszą w historii adaptacją sceniczną Sen do Chihiro . Od wielu lat uważam Miyazakiego Hayao za jednego z najwybitniejszych geniuszy światowego kina i największego orędownika formy anime ”- powiedział Caird w oświadczeniu towarzyszącym ogłoszeniu, dodając:
„Podzielam wiarę we wszystkie najbardziej dominujące tematy w twórczości Miyazakiego, tematy, które są podstawą Sen do Chihiro świat - troska o środowisko, szacunek dla przyrody, wiara w siłę dobrych duchów w nas i upoważnienie młodych kobiet i mężczyzn do zmiany świata na lepsze.
Z wielką przyjemnością nie mogę się doczekać pogłębienia współpracy z moimi drogimi przyjaciółmi z Toho poprzez nową współpracę ze Studio Ghibli i Suzuki Toshi0, ich najbardziej hojnym i pomysłowym głównym producentem.
Podwójny casting w roli Chihiro da mi szansę na ponowną współpracę z genialnym i czarującym Kamishiraishi Mone, z którym miałem tak ekscytującą współpracę przy Knights ’Tale, a teraz daje mi te same możliwości z niezwykle utalentowaną, pełną życia i wzruszającą młodą aktorką Hashimoto Kanna.
Pracowałem nad nim chyba tysiąc godzin Sen do Chihiro i nie mogę się doczekać wydania wielu tysięcy więcej ”.
To nie pierwszy raz, kiedy film Studio Ghibli otrzymał sceniczną adaptację - inauguracyjny film fabularny studia Nausicaa z Doliny Wiatru został przekształcony w hipnotyzującą sztukę kabuki w 2019 roku. Ale Spirited Away to film na tak dużą skalę i z tak surrealistycznymi obrazami, że trudno sobie wyobrazić przekształcenie go w scenografię. Jednak wieloletni producent Studio Ghibli, Toshio Suzuki, udzielił Cairdowi wotum zaufania, mówiąc w oświadczeniu: „Obaj, Hayao i ja, podobała nam się wizja Johna. To osoba, której możemy zaufać. Nie mogę się doczekać, kiedy Chihiro dorośnie na scenie pod jego kierunkiem. Mogłem powiedzieć, jak bardzo uwielbia tę historię po jego zachwyconej twarzy, kiedy dałem mu skarbonkę Bez Twarzy (Kaonashi) ”.
x'għandek tagħmel qabel tmur torqod
Spirited Away premiera w Toho’s Imperial Theatre w Tokio od Luty-marzec 2022 . Następnie produkcja odbędzie się w trasie do Osaki (kwiecień), Fukuoka (maj), Sapporo (czerwiec), Nagoi (czerwiec i lipiec).
