Nowa Sematary dla zwierząt zwiastun jest tutaj i jest fantastyczny. Co więcej, okazuje się, że twórcy filmu znacznie odeszli Stephen King Powieść. A jednak… zmiana wygląda na to, że działa. Wygląda na to, że zmieniło to film w coś jeszcze bardziej niepokojącego. w Sematary dla zwierząt poniżej z opisem zwiastuna, przedstawię kilka głównych zmian w książce Kinga, filmie z 1989 roku i nowej wersji. Przypuszczam, że powinienem powiedzieć „uważaj na spoilery”, ale spoilery są już rozdawane w tym nowym zwiastunie. Ale na wszelki wypadek: uważaj na spoilery .
Zwiastun otwiera Ellie Creed ( Rzut Laurence'a ) spacerując spokojnie po lesie. Ellie i jej rodzina - ojciec dr Louis Creed ( Jason Clarke ), matka Rachel ( Amy Seimetz ) i młodszy brat Gage ( Hugo Lavoie i Lucas Lavoie ) niedawno przeprowadzili się do Ludlow w stanie Maine. A za ich nowym domem jest las. Gdy Ellie idzie, słyszymy, jak Rachel mówi: „W lesie Ellie odkryła dziś uroczy mały punkt orientacyjny”.
Tym punktem orientacyjnym jest oczywiście „sematarium dla zwierząt domowych”, miejsce pochówku lokalnych zwierząt domowych - z których wiele zostało zabitych na odcinku drogi przed domem Creedów.
„To wydaje się przerażające” - mówi Louis swojej córce - „ale tak nie jest. To całkowicie naturalne. Tak jak umieranie jest czymś naturalnym ”. W powieści Stephena Kinga wizyta Ellie w seminarium dla zwierząt jest jej pierwszym prawdziwym zetknięciem się z koncepcją śmierci. Natychmiast wywołuje w niej strach - strach, że jej ukochany kot Church (skrót od Winston Churchill) kiedyś umrze. W książce Kinga Rachel ma również poważną fobię przed śmiercią spowodowaną śmiercią jej siostry Zeldy. Nie jest jeszcze jasne, czy ta wersja Rachel ma tę samą fobię, czy nie, ale w książce Kinga fobia śmierci Rachel prowadzi do paskudnych walk między nią a Louisem - nie chce nawet myśleć o śmierci, a co dopiero o tym mówić.
Wpisz Jud Crandall ( John Lithgow ), nowego sąsiada Creeda, który wie co nieco o sematarium dla zwierząt. „Całe miasto korzysta z tego miejsca od pokoleń” - mówi Jud. Relacja między Judem i Ellie to pierwsze ważne odejście od powieści Kinga, na które warto zwrócić uwagę. Podczas gdy Jud i Ellie są przyjaźni w książce (i filmie z 1989 roku), nowy film rozwija to. Kiedy odwiedziłem Sematary dla zwierząt zestaw, John Lithgow powiedziany : „Pierwsze, które widzisz Juda - jest szorstką i groźną, prawie przerażającą postacią. Nie wiesz, kim będzie ta postać - ale jego pierwsza scena jest z 9-letnią małą dziewczynką [Ellie Creed], która jest bardzo niezwykłą 9-letnią dziewczynką, ale naprawdę lubi tę postać i on ją ogrzewa. I nagle widzisz tego rodzaju groźnego faceta, który z jakiegoś powodu potrafi oczarować dziecko. On po prostu naprawdę potrafi połączyć się z dzieckiem - mam na myśli naprawdę połączyć się, porozmawiać z nią o śmierci, porozmawiać z nią o tym, jak to jest być małą dziewczynką przeprowadzającą się do nowego miasta. Jest jak pan Rogers. Ma w sobie coś z pana Rogersa - to ostatnia rzecz, jakiej oczekujesz od tej postaci ”.
Podczas swojej krótkiej gadki o sematarium dla zwierząt, Jud dodaje również: „Ludzie robią z tego coś w rodzaju rytuału”, który ustępuje upiornym dzieciom w strasznych zwierzęcych maskach, które pojawiają się w materiałach z tego filmu. Przyznam się, że to jedyny nowy element remake'u, o którym nie mam pojęcia. Nie wiem WHO te dzieciaki są - na pewno nie ma ich w książce ani w filmie z 1989 roku.
„Widziałem je wyrzeźbione na drzewach” - mówi później Louis Jud, odnosząc się do spirali wyciętych na drzewach. Spirale odgrywają rolę w książce Kinga, w pewien sposób, w pewnym sensie starożytnych run - wskazuje on, jak sematarium zwierzaka jest ułożone w kształcie spirali, podobnie jak cmentarzysko poza sematarium dla zwierząt domowych - miejsce pochówku rdzennych Amerykanów, o którym mowa tylko w tej przyczepie. Tutaj jednak spirale wydają się nabrać nowego znaczenia. „To ostrzeżenia” - mówi Jud. „Miejscowe plemiona wyrzeźbiły je, zanim uciekły. Bali się tego miejsca… ”
„Coś tam jest” - kontynuuje Jud. „Coś, co sięga daleko wstecz. Te lasy należą do czegoś innego… czegoś, co przywraca rzeczy ”. Oto wielka zmiana w stosunku do filmu z 1989 roku, ale coś, co pochodzi bezpośrednio z powieści Kinga: Wendigo, złowrogi wpływ folkloru, który ma władzę nad lasami i cmentarzyskiem za nimi. Wendigo jest często wspominany w książce Kinga, ale nie pojawił się w filmie z 1989 roku. Tutaj widzimy zarówno rysunek stwora, jak i moment, w którym Jud i Louis są w lesie i coś słyszą duży krążyć po okolicy.
Nadchodzi Church, a on nie wygląda tak gorąco. W materiale źródłowym (i poprzednim filmie) Church zostaje potrącony przez ciężarówkę i zabity. Następnie Jud zabiera Louisa (i zwłoki Chrucha) do miejsca pochówku Micmac, znajdującego się za sematarium dla zwierząt. I rzeczywiście, następnego dnia Kościół wraca do życia. „Ten kot był martwy!” Louis wrzeszczy w przyczepie, co zrozumiałe, zaniepokojone. Do tej pory ten zwiastun trzymał się blisko albo filmu z 1989 roku, albo oryginalnej powieści Kinga. Ale sytuacja wkrótce się zmieni poważny droga. Tutaj wkraczamy na potencjalne terytorium spoilerów.
Nie jestem do końca pewien, czy ta scena się rozegra dokładnie tak jak w filmie (wydaje się, że trwa jakiś twórczy montaż), ale konsekwencje są jasne. Ellie zauważa Churcha na drodze i wydaje się zachwycona, kiedy go widzi. Oznacza to, że Ellie faktycznie wiedziała, że Church nie żyje - co jest głównym odstępstwem. W powieści Church zostaje zabity, podczas gdy Ellie, Rachel i Gage przebywają w Chicago, odwiedzając rodziców Rachel. Tylko Louis jest w domu i trzyma w tajemnicy śmierć i zmartwychwstanie kota. To dość duża zmiana, ale następna chwila jest równa większy .
Każdy, kto przeczytał książkę lub obejrzał film z 1989 roku, zna tę historię: Gage Creed zostaje potrącony przez ciężarówkę i zabity. Ta akcja uruchamia łańcuch wydarzeń, w których Louis postanawia pochować swojego syna na cmentarzu Micmac i przywrócić go do życia. Ale tak się nie dzieje. Zamiast tego jest Ellie kto zostaje potrącony przez ciężarówkę. Widzimy nadjeżdżającą ciężarówkę, widzimy, jak Louis krzyczy, a potem dochodzi do uderzenia Louisa na pogrzebie Ellie, płaczącego.
Jaki jest powód tej dużej zmiany? Rozmowa z TEN , dyrektorzy Kevin Kölsch i Dennis Widmyer wyjaśnił, że naprawdę nie ma dobrego sposobu, aby zmusić malucha do powrotu z martwych i sprawić, by było, no cóż, przerażające. Tak, zrobili to w filmie z 1989 roku, ale jak zauważa Widmyer: „Pierwszy film nakręcił w dużej mierze lalką… To przerażające i skuteczne. Ale teraz widzieliśmy Dziecinnie proste i widzieliśmy, jak małe dziecko próbuje zabić, i jest to skuteczne, gdy jest zrobione dobrze, ale… ”
Tutaj jest wiele do rozpakowania. Jestem pewien, że kilku purystów w ogóle się tym nie przejmuje. Ale uważam się za purystę Stephena Kinga i muszę powiedzieć: jestem all-in w tej sprawie. Po pierwsze, doda zupełnie nowy wymiar historii. Jak wspomniano powyżej, Jud i Ellie mają silniejszy związek w tym filmie, co sprawi, że jej śmierć będzie jeszcze bardziej wstrząsająca. Po drugie, posiadanie starszego aktora dziecięcego, który powraca z martwych, pozwala filmowi zrobić trochę więcej bez uciekania się do lalek, marionetek lub okropnego CGI.
Louis potyka się przez cmentarz z łopatą w dłoni, najwyraźniej gotowy do wykopania Ellie. „Wiem, o czym myślisz”, ostrzega głos Juda, „ale nie wracają tak samo”.
Jedno z moich ulubionych ujęć z przyczepy: żałobny Louis, nieświadomy tego, że zmartwychwstała Ellie podkrada się za nim. Jestem trochę zaskoczony, że producenci i filmowcy postanowili pójść na marne i ujawnić to wszystko w zwiastunie, ale ja też nie narzekam.
kif taħseb qabel ma nitkellem
Nadchodzi jeszcze inne poważna zmiana. W powieści i filmie z 1989 roku Rachel jest całkowicie nieświadoma całej idei „zmartwychwstania”. Louis po raz kolejny przewozi ją do Chicago, żeby mógł wykonać swój plan. Ale ten nowy film sprawia, że Rachel jest bardziej aktywnym uczestnikiem postępowania, zamiast trzymać ją na marginesie. Tutaj jest świadoma, że jej dziecko wróciło z martwych. Pyta Louisa, co się dzieje, na co Louis odpowiada: „Przytul swoją córkę”. Porozmawiaj o przerażających. Znowu ja miłość to. Podoba mi się, że dodają te nowe szczegóły, które tylko zwiększają psychologiczny lęk.
„Nigdy nie powinienem był ci pokazywać tego miejsca” - mówi Jud. Tak, bez żartów Jud. To znów ustępuje miejsca tym przerażającym dzieciom w maskach i poważnie - co czy to ich umowa?
Oto nasze pierwsze dobre spojrzenie na Victora Pascowa ( Obssa Ahmed ). W książce Kinga postać umiera pod opieką Louisa, tylko po to, by później tej nocy odwiedzić go jako ducha i ostrzec go, by nie wychodził poza sematarium. Film z 1989 roku nieco rozszerza jego rolę, czyniąc go nieco komiczną postacią ulgi, która wciąż próbuje pomóc rodzinie Creed uniknąć pewnej zagłady. Zgaduję, ale myślę, że ta nowa wersja pozwoli uniknąć tego komicznego pomysłu.
Rachel postanawia uciąć sobie drzemkę, gdy jej córka-zombie jest w domu, co, jak widać tutaj, nie jest najlepszym pomysłem.
A oto Zelda, zmarła siostra Rachel, która wciąż nawiedza jej wspomnienia. Zelda cierpiała i zmarła na zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, a jej pojawienie się w filmie z 1989 roku wciąż może przyprawiać ludzi o gęsią skórkę. W przypadku tego nowego filmu twórcy przyjmują nieco inne podejście. „[Zelda] jest 11- lub 10-letnią dziewczynką leżącą w łóżku z wyniszczającą chorobą” - powiedział Widmyer podczas mojej wizyty. „Więc jeśli spojrzeć na psychologię sytuacji Zelda - to rodzina, która borykała się z okropną sytuacją, która miała córkę, której nie mogli naprawić, która marnowała się w ich sypialni i mieli młodszą córkę [ Rachel], która zasadniczo lubiła wchodzić do środka, opiekować się nią i przebywać przy niej, gdy się rozpadała. Już to samo w sobie jest przerażające ”.
Wreszcie: jeden z najbardziej znanych momentów z filmu z 1989 roku trafił również do filmu z 2019 roku. Tego nie ma w książce Kinga, ale w filmie z 1989 roku zmartwychwstały Gage ściga Juda i przecina jego ścięgno Achillesa. Tutaj, oczywiście, to Ellie (w jednej z tych cholernych masek) wykonuje cięcie - co sprawia, że sytuacja jest wyjątkowo niepokojąca, gdy pamiętamy, że Jud i Ellie rozpoczynają film jako przyjaciele. Myślę, że przyjaźń się skończyła.
Sematary dla zwierząt otwiera się 5 kwietnia 2019 r .
