Joel Coen atakuje sam, aby zrobić Tragedia Makbet , nowe spojrzenie na klasykę Szekspira w roli głównej Denzel Washington i Frances McDormand . Produkcja włączona Makbet jest chwilowo wstrzymany - z powodu apokalipsy i tak dalej - ale podczas zbiórki funduszy na Instagramie Coen i McDormand zostawili trochę informacji o filmie i naprawdę zastanawiali się, jak to będzie trochę inne niż Makbet adaptacje w przeszłości.
Było ich wiele Makbet kino. Wysiłek Romana Polańskiego z 1971 roku może być najlepszy w tej grupie, ale dopiero w 2015 roku pojawiła się adaptacja z Michaelem Fassbenderem w roli głównej. Teraz Joel Coen - który po raz pierwszy kręci film bez swojego brata Ethana - podejmuje opowieść z Denzelem Washingtonem i Frances McDormand. Chcąc zebrać pieniądze na operę Teatro La Fenice w Wenecji, Coen i McDorm i rozmawiali o swoim nowym filmie na Instagramie (via Scena filmowa ).
Odnośnie tego, dlaczego zdecydował się dostosować Makbet Coen ujawnił, że McDormand kilka lat temu poprosił go o wyreżyserowanie inscenizacji sztuki, ale Coen odrzucił, ponieważ nie jest reżyserem. Jednak kiedy zobaczył przedstawienie, zaczął „rozmyślać o sztuce i sprawiło, że chciałem z nią pracować, ponieważ byłem pod wielkim wrażeniem tego, co robi z rolą Lady Macbeth, więc pomyślałem, że to będzie interesująca rzecz do wspólnej pracy i zrobienia jako filmu. Kiedy więc zacząłem myśleć o tym w kategoriach filmu, stał się on dla mnie bardziej dostępny intelektualnie i wtedy się zaczęło ”.
Jeśli chodzi o to, jak to nowe Makbet będzie się różnić od poprzednich adaptacji, powiedział McDormand:
sinjali li qed jieħu għalik
„Nazywamy to Tragedia Makbeta , co uważam za ważne rozróżnienie. W adaptacji Joela badamy wiek bohaterów, a nasza adaptacja Makbeta jest starsza. Zarówno Denzel [Washington], jak i ja jesteśmy starsi niż to, co często jest przedstawiane jako Makbet. Jesteśmy po menopauzie, przekroczyliśmy wiek rozrodczy. To wywiera presję na ich ambicję zdobycia korony. Myślę, że najważniejszą różnicą jest to, że jest to ich ostatnia szansa na chwałę ”.
W tej samej notatce dodała: „Bardzo ważne jest dla mnie to, że są starszą parą i dla moich wyników bardzo ważne jest, aby byli parą bezdzietną, ale było wiele ciąż i być może urodzonych dzieci, które umarły. urodzone martwe lub bardzo młode. Myślę, że to jej osobista tragedia podsyca jej ambicję, by dać mężowi koronę, ponieważ nie była w stanie dać mu spadkobiercy. Dla mnie to jest istota postaci ”.
Kąt bezdzietny został również nieco pogodzony w 2015 roku Makbet poprzez prolog, w którym widzieli Makbeta z ciałem ich zmarłego syna. Brzmi to jednak trochę inaczej. Jak dodaje McDormand, bycie bezdzietnym „nakłada na bohaterów bardzo określoną presję czasową”. Oraz: „Jest prawdziwy napięcie i naprawdę tykający zegar. Czas ucieka - nie tylko bohaterom, ale także napędza opowiadanie historii ”.
W innym miejscu wywiadu Coen mówi o tym, jak widzi swoje Makbet jako thriller. „To ciekawe, jak Szekspir w pewnym sensie z góry wymyślił pewne tropy w amerykańskim thrillerze i literaturze kryminalnej, które były powszechne na początku XX wieku” - powiedział reżyser. „W powieściach kryminalnych chodziło po prostu o historię skupioną wokół męża i żony, którzy zaplanowali morderstwo. To jest coś, co Shakespeare najwyraźniej robi w Makbecie, co widać w kryminałach, w każdym razie w Ameryce, na początku XX wieku. Ten rodzaj fikcji czytałem jako dziecko. Pomyślałem, że byłoby interesujące wprowadzić pewne aspekty tego do produkcji filmu ”.
Poza tym Coen potwierdził, że zachowuje większość języka Szekspira, dodając: „Jedyną rzeczą, którą zrobiłem, co jest powszechne w tych adaptacjach, jest trochę więcej lub mniej, to pewna ilość edycji. Ale powiedziałbym, że film to około 85% języka w sztuce. Obcięto około 15% ”.
A czego jeszcze możemy się spodziewać? Cóż, zamiast trzech wiedźm kierujących Makbeta ku jego przeznaczeniu - i zagładzie - otrzymamy trzy… ptaki? „W tej adaptacji wszystkie czarownice są grane przez jednego aktora” - powiedział Coen. „Aktor o imieniu Kathryn Hunter, który uosabia wszystkie czarownice. Czarownice w tej adaptacji to ptaki. To coś w rodzaju ptaków padlinożernych na polu bitwy. W pewnym sensie zmienili się z naturalnych ptaków na aktorkę Kathryn Hunter. To była jedna z najbardziej fascynujących i myślę, że interesująca i satysfakcjonująca część produkcji zarówno dla Frana, jak i dla mnie, na temat tego, jak to zadziała w filmie. Więc czarownice również zajmują duże miejsce w tej historii ”.
A24 jest ustawiony do dystrybucji Tragedia Makbeta , ale nie ustalono jeszcze daty premiery. Jako ogólnie wielbiciel twórczości Coena, nie mogę się doczekać, by zobaczyć, co on - oraz Washington i McDormand - mają tutaj. Miejmy nadzieję, że rezultaty będziemy mogli zobaczyć raczej wcześniej niż później.
